1
00:00:10,610 --> 00:00:13,526
لقد كان طريقًا طويلًا،
ولكن أعتقد أننا هناك.

2
00:00:13,550 --> 00:00:15,496
لديك جنين قابل للحياة.

3
00:00:15,520 --> 00:00:18,390
- هل أنت متأكد؟
- أنا على يقين قدر الإمكان.

4
00:00:18,520 --> 00:00:21,936
لقد استبعدنا أي تخصص
تشوهات الكروموسومات،

5
00:00:21,960 --> 00:00:24,936
والجين الواحد
الظروف التي يمكننا فحصها.

6
00:00:24,960 --> 00:00:27,506
طالما أن
تمت عملية الزرع بنجاح

7
00:00:27,530 --> 00:00:29,506
يمكنك الحصول على حمل قابل للحياة.

8
00:00:32,300 --> 00:00:34,076
رائع.

9
00:00:34,100 --> 00:00:38,686
وهذا... شكرا لك.

10
00:00:38,710 --> 00:00:40,616
شكرًا لك.

11
00:00:40,640 --> 00:00:42,486
أحتاج إلى الاتصال بزوجي
وأخبره بالخبر السار.

12
00:00:42,510 --> 00:00:44,756
- بالطبع.
- شكرًا لك.

13
00:00:44,780 --> 00:00:46,750
مرحبًا بك جدًا.

14
00:00:59,330 --> 00:01:00,866
توأم متطابق.

15
00:01:00,890 --> 00:01:02,806
هل تفعل كل شيء معًا؟

16
00:01:02,830 --> 00:01:05,570
- تقدمت بطلب هنا أولا.
- لدينا تخصصات مختلفة.

17
00:01:06,370 --> 00:01:08,240
شيء يقول لي
الدكتور واتسون سيكون لديه

18
00:01:08,370 --> 00:01:09,976
يوم ميداني معكما.

19
00:01:10,000 --> 00:01:12,246
حسنًا، لست متأكدًا مما يعنيه ذلك،

20
00:01:12,270 --> 00:01:14,116
ولكنني آمل أن
الاستفادة من عمل الدكتور واتسون

21
00:01:14,140 --> 00:01:15,786
على المسارات المناعية لمكافحة الالتهابات.

22
00:01:15,810 --> 00:01:17,426
كنت أفكر في شيء مماثل.

23
00:01:17,450 --> 00:01:19,056
هل أنت عالم المناعة؟
أنا أيضاً. والروماتيزم .

24
00:01:19,080 --> 00:01:20,780
أنا مزدوج.

25
00:01:20,910 --> 00:01:22,926
أنا مرض معدي، في الواقع.

26
00:01:22,950 --> 00:01:24,426
مثير للاهتمام.

27
00:01:24,450 --> 00:01:26,750
ربما يمكننا العمل
في مشروع معًا.

28
00:01:28,090 --> 00:01:31,166
الجميع يقول ذلك
واتسون جيد وعادل.

29
00:01:31,190 --> 00:01:32,460
واضح في المنافسة.

30
00:01:33,190 --> 00:01:35,936
هل يجب أن نراهن؟
حول من يتم قطعه أولاً؟

31
00:01:35,960 --> 00:01:38,446
لماذا يستأجرنا جميعاً؟
فقط للاستدارة وقطع واحدة؟

32
00:01:38,470 --> 00:01:40,970
دعني أخمن، طب الأسرة؟

33
00:01:41,100 --> 00:01:42,340
ليس بعيدا.

34
00:01:43,070 --> 00:01:44,076
الطب الوظيفي.

35
00:01:44,100 --> 00:01:47,046
تمام.

36
00:01:47,070 --> 00:01:48,610
دعني أساعدك على الفهم.

37
00:01:48,740 --> 00:01:53,980
لدى Watson إما عدد قليل جدًا من المكاتب أو

38
00:01:54,110 --> 00:01:55,556
واحد كثير من الزملاء،

39
00:01:55,580 --> 00:01:58,526
وكان لديه ما يكفي
الوقت للحصول على مكتب آخر.

40
00:01:58,550 --> 00:02:01,950
أو ربما يكون الوضع مكتبيًا ساخنًا.

41
00:02:02,090 --> 00:02:04,536
إذن، أنت من النوع "النصف الممتلئ من الكوب". فهمتها.

42
00:02:05,990 --> 00:02:08,490
هل أنت مستعد ليومنا الرسمي الأول يا حكومة؟

43
00:02:08,600 --> 00:02:09,976
أنا أكون.

44
00:02:10,000 --> 00:02:11,800
فقط عليك أن تقوم ببعض التزيين أولاً.

45
00:02:11,930 --> 00:02:13,706
كمان هولمز.

46
00:02:13,730 --> 00:02:16,476
يشعر وكأنه يستطيع الدخول فحسب،

47
00:02:16,500 --> 00:02:20,000
اعزف لنا لحنًا، وحل لغزًا أو اثنين.

48
00:02:20,140 --> 00:02:22,256
نعم، أتمنى أن يتمكن من ذلك.

49
00:02:22,280 --> 00:02:25,286
علينا فقط أن نحترم
ذكراه مع عملنا.

50
00:02:25,310 --> 00:02:26,286
الزملاء هنا حتى الآن؟

51
00:02:26,310 --> 00:02:28,796
أسفل في حظيرة الثيران.

52
00:02:28,820 --> 00:02:32,490
قلق واحد. لقد سألت
لي أن أطلب أربعة مكاتب.

53
00:02:32,620 --> 00:02:34,190
هناك خمسة زملاء.

54
00:02:39,460 --> 00:02:41,700
يبدو مثل هذا المكتب
وقد تمت المطالبة بها بالفعل.

55
00:02:41,830 --> 00:02:42,930
انها لي.

56
00:02:43,700 --> 00:02:46,206
لقد كنت هنا لمدة أسبوع،
العمل على حالتنا الأولى.

57
00:02:46,230 --> 00:02:48,330
اعتقدت أنني سأجعل نفسي في المنزل.

58
00:02:48,440 --> 00:02:51,340
أنا متأكد من أنكم الأربعة يمكنكم القيام بذلك
تعمل المكاتب الثلاثة الأخرى.

59
00:02:51,470 --> 00:02:53,170
أنت من يقطع، أليس كذلك؟

60
00:02:53,310 --> 00:02:55,486
باولا باراخاس. اخصائي جراحي .

61
00:02:55,510 --> 00:02:57,056
إنغريد ديريان، طبيب أعصاب.

62
00:02:57,080 --> 00:03:00,250
رهاني هو ملكة جمال
نصف الكوب المملوء هو أول من يذهب.

63
00:03:01,220 --> 00:03:03,656
لا أحد يذهب إلى أي مكان.

64
00:03:03,680 --> 00:03:04,996
ولا تقلل من شأني.

65
00:03:05,020 --> 00:03:06,690
الزملاء.

66
00:03:06,820 --> 00:03:08,496
صباح الخير.

67
00:03:08,520 --> 00:03:12,560
يوم أول سعيد. مرحباً.
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

68
00:03:12,690 --> 00:03:15,460
لماذا لا نلتقي في
قاعة المؤتمرات؟

69
00:03:18,530 --> 00:03:21,430
كيرين جارنر. 16.

70
00:03:21,540 --> 00:03:23,946
لقد كان مريضي
منذ ما قبل ولادته.

71
00:03:23,970 --> 00:03:27,410
عملت مع والديه
خلال زمالتي في علم الوراثة

72
00:03:27,540 --> 00:03:28,686
لمساعدتهم على الحمل.

73
00:03:28,710 --> 00:03:29,840
إذن ما هي صفقته؟

74
00:03:30,640 --> 00:03:33,026
أنا فقط أفترض أنه يجب أن يكون هناك
حالة وراثية نادرة في اللعب

75
00:03:33,050 --> 00:03:35,096
إذا كنا هنا نناقش
له بعد 16 عاما.

76
00:03:35,120 --> 00:03:37,196
- هذا صحيح، دكتور ديريان.
- أنت نصف الحق.

77
00:03:37,220 --> 00:03:40,526
لدى كيرين رابطة vacterl.

78
00:03:40,550 --> 00:03:43,050
يعاني مرضى فاكترل من تشوهات متعددة.

79
00:03:43,190 --> 00:03:44,366
الاسم هو اختصار.

80
00:03:44,390 --> 00:03:45,636
إنه اضطراب يعني حقا

81
00:03:45,660 --> 00:03:47,036
"مجموعة من الاضطرابات."

82
00:03:47,060 --> 00:03:48,706
كل حرف يقف
لجزء مختلف من الجسم

83
00:03:48,730 --> 00:03:50,476
- يمكن أن تتأثر.
- ولكنها ليست وراثية.

84
00:03:50,500 --> 00:03:52,506
ليس هناك سبب واضح،
وبما أنك لا تستطيع اختبار ذلك،

85
00:03:52,530 --> 00:03:54,076
من الصعب تشخيصه قبل الولادة.

86
00:03:54,100 --> 00:03:55,246
صحيح.

87
00:03:55,270 --> 00:03:57,946
كنا نعلم أن كيرين لديه
vsd من الموجات فوق الصوتية.

88
00:03:57,970 --> 00:03:59,386
إذن، كنت تعلم أنه يعاني من مرض في القلب،

89
00:03:59,410 --> 00:04:00,886
ولكنك تحتاج إلى ثلاثة من هذه الحالات الشاذة

90
00:04:00,910 --> 00:04:02,356
لتشخيص فاكتيريل.

91
00:04:02,380 --> 00:04:04,726
لقد تعلمنا ذلك عند ولادته

92
00:04:04,750 --> 00:04:06,486
كان لدى كيرين اثنان آخران:

93
00:04:06,510 --> 00:04:09,056
الناسور الرغامي المريئي و

94
00:04:09,080 --> 00:04:11,096
تشوه في الجهاز الهضمي السفلي.

95
00:04:11,120 --> 00:04:13,226
وهذا يعطيه vacterl.

96
00:04:13,250 --> 00:04:14,996
طفل فقير.

97
00:04:15,020 --> 00:04:16,420
وهذا يعني أنه أجرى عدة عمليات جراحية

98
00:04:16,560 --> 00:04:17,630
بعد وقت قصير من ولادته.

99
00:04:17,760 --> 00:04:19,436
نعم لقد فعل.

100
00:04:19,460 --> 00:04:22,460
تعلمت كيرين المشي في جناح الأطفال،

101
00:04:22,600 --> 00:04:24,576
بعد مراجعة أنبوب ز.

102
00:04:24,600 --> 00:04:26,906
وبعد ذلك احتفل
عيد ميلاده السابع

103
00:04:26,930 --> 00:04:28,260
هنا في uhop مرة واحدة نحن

104
00:04:28,370 --> 00:04:30,516
أعاد قبوله ل
أحد حالاته المزمنة.

105
00:04:30,540 --> 00:04:32,046
هو وعائلته
يجب أن أمضيت المزيد من الليالي

106
00:04:32,070 --> 00:04:33,416
في المستشفى منه في المنزل.

107
00:04:33,440 --> 00:04:36,610
حسنا، انها مجرد في الغالب
هو ووالدته الآن.

108
00:04:36,740 --> 00:04:39,286
احتياجاته الطبية
كانت كثيرة بالنسبة لوالده.

109
00:04:39,310 --> 00:04:43,156
أجرت كيرين أكثر من 12 عملية جراحية

110
00:04:43,180 --> 00:04:45,496
فقط لإعادة بناء جسده.

111
00:04:45,520 --> 00:04:47,596
وحتى مع ذلك، في سن 16،

112
00:04:47,620 --> 00:04:49,636
تم قبوله
ولاية بنسلفانيا للروبوتات.

113
00:04:49,660 --> 00:04:51,536
رغم أنه اضطر إلى التأجيل.

114
00:04:51,560 --> 00:04:53,766
ولكن غدا، سأفعل
إجراء الجراحة الأخيرة له

115
00:04:53,790 --> 00:04:56,736
لدمج عموده الفقري و
تصحيح الجنف الشديد له.

116
00:04:56,760 --> 00:05:01,376
سنأخذ كيرين إلى الكلية
عاجلاً وليس آجلاً،

117
00:05:01,400 --> 00:05:04,916
ولكن أود منكم جميعا أن تعرفوا
أنفسكم مع هذه القضية.

118
00:05:04,940 --> 00:05:07,086
أنا والدكتور باراخاس سنفعل ذلك
يجتمع مع كيرين ووالدته.

119
00:05:07,110 --> 00:05:10,456
لكنهم كانوا الأول بالنسبة لي
المرضى عندما كنت زميلا.

120
00:05:10,480 --> 00:05:12,080
الآن، إنهم لك.

121
00:05:13,910 --> 00:05:15,310
آسف يا دكتور واتسون،

122
00:05:15,420 --> 00:05:17,666
لم أستطع إلا أن ألاحظ
لا يوجد سوى أربعة مكاتب.

123
00:05:19,120 --> 00:05:21,060
سآخذ للنظر في ذلك.

124
00:05:27,660 --> 00:05:29,700
شكرًا لك.

125
00:05:30,500 --> 00:05:32,776
واو، هذا بالتأكيد تحسن

126
00:05:32,800 --> 00:05:34,476
في ذلك المكتب الصغير الذي التقيت بك فيه.

127
00:05:34,500 --> 00:05:35,946
أليس كذلك؟

128
00:05:35,970 --> 00:05:38,016
نعم، أنت حقا
القادمة في العالم.

129
00:05:38,040 --> 00:05:39,646
لقد بنوا هذه العيادة بأكملها من أجلك؟

130
00:05:39,670 --> 00:05:42,070
حسنًا، من أجل النهوض بعلم الوراثة

131
00:05:42,180 --> 00:05:46,180
وتعليم أ
اختر مجموعة من الزملاء.

132
00:05:46,310 --> 00:05:48,056
- د. باولا باراخاس.
- أهلاً.

133
00:05:48,080 --> 00:05:49,996
- سأجري عملية دمج العمود الفقري لكايرين.
- سعيد بلقائك.

134
00:05:50,020 --> 00:05:53,996
نعم. كما تعلمون، سأحصل على
عيادتي الروبوتية الخاصة ذات يوم،

135
00:05:54,020 --> 00:05:55,636
تماما مثل هذا.

136
00:05:55,660 --> 00:05:57,166
ربما أفضل من هذا.

137
00:05:57,190 --> 00:05:59,336
حسنا، إذا كان أي شخص لديه
العقول والمثابرة

138
00:05:59,360 --> 00:06:01,606
لإنجاز مهمتهم
الأحلام، إنها أنت، كيرين.

139
00:06:01,630 --> 00:06:03,176
نعم. الآن أنا فقط بحاجة إلى الجسم.

140
00:06:03,200 --> 00:06:05,370
- كيرين.
- ماذا؟

141
00:06:05,500 --> 00:06:07,846
الدكتور واتسون يفهم بلدي
الحاجة إلى تحسين الجسم.

142
00:06:07,870 --> 00:06:10,216
خطتنا سوف تفعل ذلك تماما.

143
00:06:10,240 --> 00:06:12,386
سوف نستخدم قضبان معدنية ل
امسك عمودك الفقري بشكل مستقيم

144
00:06:12,410 --> 00:06:14,380
والطعوم العظمية لدمج الفقرات.

145
00:06:14,510 --> 00:06:17,456
بمجرد دمجها، الخاص بك
لن ينحني العمود الفقري مرة أخرى أبدًا.

146
00:06:17,480 --> 00:06:19,250
إنها تقنية ناجحة جدًا.

147
00:06:19,380 --> 00:06:20,786
نحن نفعل ذلك طوال الوقت.

148
00:06:20,810 --> 00:06:23,780
حقًا؟ ومتى
هل أصل إلى ولاية بنسلفانيا؟

149
00:06:25,020 --> 00:06:26,590
بعد حوالي عام من p.T.

150
00:06:26,720 --> 00:06:28,636
والآن التعافي مكثف

151
00:06:28,660 --> 00:06:30,036
ولكن بمجرد الانتهاء، أعني،

152
00:06:30,060 --> 00:06:31,466
ستنتهي من جميع القضايا الرئيسية

153
00:06:31,490 --> 00:06:32,560
المرتبطة فاكترل.

154
00:06:32,690 --> 00:06:34,260
يمين.

155
00:06:35,060 --> 00:06:36,906
لا أعرف. هل سأفعل ذلك رغم ذلك؟

156
00:06:36,930 --> 00:06:39,906
نوع من الشعور وكأنني لن أفعل ذلك أبدًا
انتهي من هذا يا دكتور واتسون.

157
00:06:39,930 --> 00:06:42,846
أعلم أنه يشعر بهذه الطريقة،
كيرين، ولكنك على وشك الوصول.

158
00:06:42,870 --> 00:06:45,586
وأعدك بأنك ستنتهي.

159
00:06:45,610 --> 00:06:47,610
- الآن، تذكر أنني لا...
- نعم، نعم، نعم.

160
00:06:47,740 --> 00:06:51,410
أنت لا تقدم الوعود
لا يمكنك الاحتفاظ بها. أنا أعرف.

161
00:06:54,750 --> 00:06:56,156
تم كل شيء.

162
00:06:56,180 --> 00:06:58,780
لقد كان طريقًا طويلًا، لكنه رسمي.

163
00:06:58,890 --> 00:07:00,096
لقد تمت الموافقة على دخولك إلى الكلية.

164
00:07:00,120 --> 00:07:02,960
يا إلهي.

165
00:07:03,090 --> 00:07:04,290
- نعم؟
- نعم. نعم.

166
00:07:04,420 --> 00:07:06,620
أخيراً. رائع.

167
00:07:06,730 --> 00:07:09,236
أمي، التوجيه الأسبوع المقبل.

168
00:07:09,260 --> 00:07:10,776
علينا أن نختار فرقنا

169
00:07:10,800 --> 00:07:12,276
وادخل إلى عربتنا الجوالة
تصاميم للتحدي.

170
00:07:12,300 --> 00:07:13,846
الآن، تأكد من الالتزام بالنظام الغذائي

171
00:07:13,870 --> 00:07:15,816
- الذي صممه لك دكتور كروفت.
- نعم نعم.

172
00:07:15,840 --> 00:07:17,016
ولا تكن غريباً، حسناً؟

173
00:07:17,040 --> 00:07:18,316
نعم.

174
00:07:18,340 --> 00:07:20,746
يا رجل، من الجنون التفكير

175
00:07:20,770 --> 00:07:21,916
أنا لن أراك

176
00:07:21,940 --> 00:07:23,416
في غضون أسبوعين لإجراء فحص طبي.

177
00:07:23,440 --> 00:07:25,286
حسنًا، أنت عند خط النهاية الآن يا كيرين.

178
00:07:25,310 --> 00:07:27,956
أخطر التحديات
من vacterl خلفك.

179
00:07:30,250 --> 00:07:31,726
شكرًا لك على كل ما قمت به،

180
00:07:31,750 --> 00:07:33,226
- دكتور واتسون. شكرًا لك.
- بالطبع.

181
00:07:33,250 --> 00:07:35,566
هيا يا أمي، لا تصبحي طرية.

182
00:07:35,590 --> 00:07:37,766
- سوف تعطيه ick.
- آسف.

183
00:07:39,730 --> 00:07:42,230
بارك الله فيك.

184
00:07:43,260 --> 00:07:45,660
شكرا...

185
00:07:47,600 --> 00:07:49,516
كيرين؟

186
00:07:49,540 --> 00:07:51,546
- ظهري.
- كيرين.

187
00:07:51,570 --> 00:07:53,183
كيرين، ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟

188
00:07:53,207 --> 00:07:54,286
ظهري. ظهري يؤلمني.

189
00:07:54,310 --> 00:07:55,350
شينويل!

190
00:07:56,810 --> 00:07:58,226
ما المشكلة في ظهره؟

191
00:07:58,250 --> 00:07:59,626
- ماذا يحدث؟
- ماذا يحدث؟

192
00:07:59,650 --> 00:08:01,226
يبدو أن أحد قضبانك انكسر

193
00:08:01,250 --> 00:08:02,626
ويخيم بشرتك.

194
00:08:02,650 --> 00:08:04,026
نحن بحاجة للحصول على نقالة لكيرين.

195
00:08:04,050 --> 00:08:05,296
اطلب من الدكتور مورستان مقابلتنا في أو.

196
00:08:05,320 --> 00:08:06,396
- عليه.
- انتظر. انتظر، انتظر،

197
00:08:06,420 --> 00:08:07,836
انتظر، انتظر، انتظر، أورثو...

198
00:08:07,860 --> 00:08:09,436
كيرين، علينا أن نصل
لك أو قبل هذا القضيب

199
00:08:09,460 --> 00:08:10,836
- يخترق جلدك.
- لا، لا، لا.

200
00:08:10,860 --> 00:08:12,580
لا أستطيع المرور
إجراء آخر. تمام؟

201
00:08:12,630 --> 00:08:15,706
دانغ، لقد وعدت
كانت هذه آخر عملية جراحية.

202
00:08:15,730 --> 00:08:17,336
لقد وعدت.

203
00:08:17,360 --> 00:08:20,860
أنت... دكتور واتسون، أنت
لا تخلف وعودك أبدًا.

204
00:08:20,970 --> 00:08:24,510
لقد كذبت علي.

205
00:08:47,830 --> 00:08:49,670
ماري ماذا ترين؟

206
00:08:49,800 --> 00:08:51,646
لا يوجد تآكل هنا أيضًا.

207
00:08:51,670 --> 00:08:56,076
حسنًا، لا توجد علامات واضحة للعدوى،

208
00:08:56,100 --> 00:08:58,000
لكننا اتخذنا الثقافات.

209
00:08:59,510 --> 00:09:01,186
انتظر.

210
00:09:01,210 --> 00:09:03,210
عملية دمج العمود الفقري لكيرين كانت قبل عامين،

211
00:09:03,340 --> 00:09:04,940
عندما فتحت عيادتك، أليس كذلك؟

212
00:09:05,880 --> 00:09:08,096
نعم هذا صحيح. لماذا؟

213
00:09:08,120 --> 00:09:11,060
حسنًا، أعني أنه لم يحدث
تظهر على الصورة،

214
00:09:11,180 --> 00:09:16,060
ولكن الآن بعد أن أنا هنا، أنا
يمكن أن نرى لماذا كسر قضيبه.

215
00:09:16,890 --> 00:09:18,760
عظامه لم تلتحم.

216
00:09:20,490 --> 00:09:25,060
قبل عامين، قمنا ب
عملية جراحية لدمج العمود الفقري لكيرين، ولكن...

217
00:09:26,630 --> 00:09:28,360
ولم تلتحم عظامه،

218
00:09:28,470 --> 00:09:31,270
مما تسبب في قضيب
كسر من الكثير من التوتر.

219
00:09:32,640 --> 00:09:36,580
مهمتنا اليوم هي الشكل
لمعرفة سبب فشل عمليته الجراحية

220
00:09:38,110 --> 00:09:39,726
العدوى هي الجواب الواضح.

221
00:09:39,750 --> 00:09:41,186
الثقافات من أو في انتظار،

222
00:09:41,210 --> 00:09:43,556
لكننا نعرف ذلك
كيرين لم يكن لديه أي حمى

223
00:09:43,580 --> 00:09:45,580
أو أعراض أخرى قبل أن ينكسر قضيبه.

224
00:09:45,690 --> 00:09:47,196
يمكن أن يكون الأجهزة.

225
00:09:47,220 --> 00:09:49,466
ربما مسامير أو قضبان
كانت خاطئة بطريقة ما؟

226
00:09:49,490 --> 00:09:50,966
يمكنني التحقق من الاستدعاءات.

227
00:09:50,990 --> 00:09:53,866
أو يمكن أن يكون لدى كيرين
فرط الحساسية المعدنية.

228
00:09:53,890 --> 00:09:55,376
يمكن أن يرفض الأجهزة.

229
00:09:55,400 --> 00:09:57,646
إنجريد، آدم، أنظرا إلى كل الأجهزة.

230
00:09:57,670 --> 00:10:00,076
لا يزال لديه قضيب واحد و
جميع المسامير في ظهره.

231
00:10:00,100 --> 00:10:01,770
إذا كان هناك مشكلة...

232
00:10:04,300 --> 00:10:05,846
إذا كانت هناك مشكلة، علينا أن نعرف.

233
00:10:05,870 --> 00:10:08,270
ساشا وستيفينز,
ننظر من خلال كل ما قدمه

234
00:10:08,410 --> 00:10:10,056
السجلات الطبية. معرفة ما إذا كان هناك

235
00:10:10,080 --> 00:10:12,380
أي شيء في تاريخه
التي يمكن أن نفتقدها.

236
00:10:13,180 --> 00:10:16,380
نحن نعمل على ذلك، لكن... واتسون، هل أنت بخير؟

237
00:10:23,820 --> 00:10:26,090
سأكون كذلك بمجرد أن نحصل على الإجابات.

238
00:10:27,090 --> 00:10:29,830
أريد التحديثات في الصباح.

239
00:10:33,100 --> 00:10:35,446
ألم يقم باولا بدمج العمود الفقري؟

240
00:10:35,470 --> 00:10:37,746
رائع. باولا.

241
00:10:37,770 --> 00:10:39,386
لقد نسيت أننا كنا خمسة ذات مرة.

242
00:10:39,410 --> 00:10:40,916
هل يجب أن نتواصل معها؟

243
00:10:40,940 --> 00:10:42,816
اسألها عن القضية؟
ربما لديها بعض الأفكار.

244
00:10:42,840 --> 00:10:43,840
لماذا نفعل ذلك؟

245
00:10:43,940 --> 00:10:46,456
فشلت عمليتها الجراحية.

246
00:10:46,480 --> 00:10:49,026
إذا كنت بحاجة إلى تجديد معلوماتك، فقد طردتها واتسون.

247
00:10:49,050 --> 00:10:50,456
لا نعرف ما إذا كانت قد تم طردها بالفعل.

248
00:10:50,480 --> 00:10:51,626
لم يخبرنا واتسون أبدًا.

249
00:10:51,650 --> 00:10:52,966
هل سيخبرنا؟

250
00:10:52,990 --> 00:10:55,796
أعني أنه أخبرنا عن إنغريد، لكن...

251
00:10:55,820 --> 00:10:58,366
لم يحاول قط أن يحل محل باولا، لذا...

252
00:10:58,390 --> 00:11:02,406
حسنا، لقد أنشأنا
هذه ليست بدلة واتسون القوية.

253
00:11:02,430 --> 00:11:04,536
إنه نوع من البرية،

254
00:11:04,560 --> 00:11:06,900
كل ما حدث
منذ أن كانت معنا.

255
00:11:09,240 --> 00:11:11,816
- متى عرفت؟
- كيرين، لم نكن نعرف.

256
00:11:11,840 --> 00:11:14,216
لقد جعلته يقوم بإجراء الاختبارات الجينية.

257
00:11:14,240 --> 00:11:16,286
أنا... دكتور واتسون. الحمد لله.

258
00:11:16,310 --> 00:11:20,326
كيرين... كيرين يريد ذلك
نعرف متى ومتى عرفنا.

259
00:11:20,350 --> 00:11:23,350
هل تعلمين كم سأصاب بالمرض...

260
00:11:24,850 --> 00:11:26,126
قبل ولادتي؟

261
00:11:26,150 --> 00:11:27,380
هل أخبرت أمي؟

262
00:11:27,490 --> 00:11:29,136
وقررت أن تأخذني على أي حال؟

263
00:11:29,160 --> 00:11:30,496
لا، لا يمكننا أن نعرف، كيرين.

264
00:11:30,520 --> 00:11:32,136
قالت أنك تعرف
عن حالة قلبي.

265
00:11:32,160 --> 00:11:34,506
- ولكن يا عزيزي، ليس مهما.
- نعم إنه كذلك.

266
00:11:34,530 --> 00:11:35,636
إنها حياتي.

267
00:11:35,660 --> 00:11:40,000
كنت تعرف عن كم
الألم الذي كنت سأعاني منه،

268
00:11:40,130 --> 00:11:42,876
وقررت أن تأخذني على أي حال.

269
00:11:42,900 --> 00:11:44,646
كيرين، من فضلك لا تتحدث بهذه الطريقة.

270
00:11:44,670 --> 00:11:45,986
لن أستبدلك بأي شيء.

271
00:11:46,010 --> 00:11:48,286
- أنت تعرف ذلك.
- عليك أن تقول لي

272
00:11:48,310 --> 00:11:50,656
بالضبط ما كنت تعرفه.

273
00:11:50,680 --> 00:11:53,350
أنا أستحق أن أعرف.

274
00:11:58,720 --> 00:12:02,036
كيرين، عندما والدتك
وكانت حامل في الشهر الخامس

275
00:12:02,060 --> 00:12:03,636
لقد قامت بإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية.

276
00:12:03,660 --> 00:12:05,006
دكتور واتسون، أنا بحاجة لمساعدتكم.

277
00:12:05,030 --> 00:12:08,606
يقول طبيبي أن هناك
ثقب في قلب طفلي

278
00:12:08,630 --> 00:12:10,936
نعم، يطلق عليه vsd.

279
00:12:10,960 --> 00:12:12,476
إنه الثقب الموجود في الجدار الذي يقسم

280
00:12:12,500 --> 00:12:13,900
الغرف السفلية من قلبه.

281
00:12:15,970 --> 00:12:17,786
لا أفهم. لماذا لم تقل...

282
00:12:17,810 --> 00:12:20,886
لماذا-لماذا لم تخبرني بذلك
سيكون لديه vsd قبل ...

283
00:12:20,910 --> 00:12:22,616
ولكن ليس هناك طريقة
كان من الممكن أن نعرف ذلك

284
00:12:22,640 --> 00:12:23,720
من الفحص الجيني .

285
00:12:23,780 --> 00:12:25,956
وأحيانًا، vsds، هم فقط،

286
00:12:25,980 --> 00:12:28,326
- يذهبون من تلقاء أنفسهم.
- حسنًا، ماذا لو لم يحدث ذلك؟

287
00:12:28,350 --> 00:12:31,050
هناك الكثير من الخير
خيارات العلاج إذا لم يحدث ذلك.

288
00:12:33,420 --> 00:12:36,490
حسنًا، هذا مشجع.

289
00:12:37,520 --> 00:12:41,636
أنا وزوجي، نحن فقط
أصبح شريكًا في مكاتب المحاماة لدينا.

290
00:12:41,660 --> 00:12:46,376
نريد طفلاً، لكنه كذلك
خائف من إنجاب طفل مريض.

291
00:12:46,400 --> 00:12:49,940
هل ترى شيئا
آخر على الموجات فوق الصوتية؟

292
00:12:52,270 --> 00:12:54,970
لا، لا أرى أي شيء آخر يثير القلق.

293
00:12:58,850 --> 00:13:02,280
ماذا لو... إذا أنهيت الخدمة؟

294
00:13:03,550 --> 00:13:06,550
هل سأظل قادرًا على ذلك؟
أن تنجب طفلاً آخر؟

295
00:13:08,220 --> 00:13:12,720
مع متبرعة بالبويضات أو ربما التبني.

296
00:13:13,530 --> 00:13:16,076
أنا آسف، ولكن جسمك
لم تعد تنتج البيض، لذلك

297
00:13:16,100 --> 00:13:17,870
لا يمكننا إنتاج المزيد من الأجنة.

298
00:13:22,600 --> 00:13:25,946
لقد تعرضت لثمانية حالات إجهاض
حتى قبل أن ألتقي بك، و

299
00:13:25,970 --> 00:13:28,386
كنت خائفة من أن الكون يخبرني

300
00:13:28,410 --> 00:13:31,580
لم يكن من المفترض أن أكون أماً،
وبعد ذلك أصبحت حاملاً.

301
00:13:32,310 --> 00:13:34,456
مع ابني، والآن...

302
00:13:34,480 --> 00:13:37,196
مارليز، أستطيع أن أرى ذلك
أنت تحب ابنك بالفعل.

303
00:13:37,220 --> 00:13:38,996
- أستطيع أن أرى ذلك.
- نعم.

304
00:13:39,020 --> 00:13:41,320
مهما واجهتك الحياة من تحديات

305
00:13:41,450 --> 00:13:45,866
سوف تواجههم، وأنا
سوف تساعدك. أعدك.

306
00:13:45,890 --> 00:13:47,060
تمام؟

307
00:13:50,460 --> 00:13:51,560
تمام.

308
00:13:52,400 --> 00:13:55,560
إذن أنت لم تخبرها أنه من الممكن أن يكون فاكترل؟

309
00:13:55,670 --> 00:13:58,186
لا، لم نكن نعرف ل
بالتأكيد. ليس حتى ولدت.

310
00:13:58,210 --> 00:13:59,486
وبعد ذلك، بمجرد أن فعلنا ذلك،

311
00:13:59,510 --> 00:14:01,046
لقد قمت بتجميع أفضل رعاية ممكنة.

312
00:14:01,070 --> 00:14:03,956
لكن لم يكن عليك أن تفعل كل ذلك

313
00:14:03,980 --> 00:14:06,680
إذا لم أكن هنا في المقام الأول.

314
00:14:06,810 --> 00:14:12,520
كان بإمكانها أن تنقذني
من عمر الألم

315
00:14:12,650 --> 00:14:16,150
والدي لن يغادر.

316
00:14:16,260 --> 00:14:18,666
كيرين، أنا آسف.

317
00:14:18,690 --> 00:14:20,160
لا، أنا آسف.

318
00:14:21,530 --> 00:14:23,376
أنا آسف لأنك لم تحصل على خيار.

319
00:14:23,400 --> 00:14:25,840
لأنك لو كنت تعلم
كل ما سيحدث..

320
00:14:27,100 --> 00:14:29,340
كل هذا الألم...

321
00:14:32,440 --> 00:14:37,110
ربما... كنت قد فعلت
اتخذ قرارا مختلفا.

322
00:14:39,510 --> 00:14:40,980
أعلم أنني كنت سأفعل.

323
00:14:58,300 --> 00:15:00,870
لم أراه قط محبطًا جدًا.

324
00:15:02,370 --> 00:15:04,916
حتى...حتى في أسوأ أيامه،

325
00:15:04,940 --> 00:15:07,416
لم يتحدث عنه
يتمنى لو لم يولد.

326
00:15:07,440 --> 00:15:09,716
انه يعالج. انها...

327
00:15:09,740 --> 00:15:11,516
إنها المرة الأولى له
تعلمت شيئا جديدا،

328
00:15:11,540 --> 00:15:14,180
وهو يأخذها فقط.

329
00:15:15,720 --> 00:15:17,496
لقد عرفنا دائما ما
وكان العلاج التالي.

330
00:15:17,520 --> 00:15:19,066
هذه هي المرة الأولى
لم يكن لدينا خطة.

331
00:15:19,090 --> 00:15:21,796
أنا-أخشى أن الأمر أكثر من ذلك.

332
00:15:21,820 --> 00:15:23,236
لم يعتقد أننا نعرف أي شيء.

333
00:15:23,260 --> 00:15:25,036
حقيقة ما فعلناه...

334
00:15:25,060 --> 00:15:29,400
والآن، هذه هي حياته، هو... إنه مجنون.

335
00:15:29,530 --> 00:15:32,630
وهو... وهو مجروح.

336
00:15:32,700 --> 00:15:35,300
أعني أنني لا ألومه.

337
00:15:39,270 --> 00:15:41,140
بصراحة، أنا ألومك.

338
00:15:52,050 --> 00:15:53,380
شكرًا لك.

339
00:15:54,820 --> 00:15:56,296
أين نحن مع كيرين؟

340
00:15:56,320 --> 00:15:57,950
آدم ليس هنا بعد.

341
00:15:58,060 --> 00:15:59,336
ثم سنواصل العمل بدونه.

342
00:15:59,360 --> 00:16:02,936
كيرين بخير جسديا، ولكن عاطفيا،

343
00:16:02,960 --> 00:16:04,436
انه يكافح.

344
00:16:04,460 --> 00:16:06,676
نحن بحاجة إلى تقديم له
خطة في أقرب وقت ممكن.

345
00:16:06,700 --> 00:16:09,140
الثقافات دكتور مورستان
أخذ عاد سلبيا،

346
00:16:09,270 --> 00:16:11,346
كما فعل اختبار الحساسية للمعادن.

347
00:16:11,370 --> 00:16:13,546
ليس لديه عدوى
أو فرط الحساسية للمعادن.

348
00:16:13,570 --> 00:16:15,116
نظرت إلى الملاحظات أو.

349
00:16:15,140 --> 00:16:16,786
لم تكن هناك واضحة
المخاوف المبلغ عنها أثناء الجراحة.

350
00:16:16,810 --> 00:16:18,226
لقد راجعت مع
مصنعي الأجهزة.

351
00:16:18,250 --> 00:16:19,926
لم يتم الإبلاغ عن أي مشاكل
بالمسامير أو القضبان.

352
00:16:19,950 --> 00:16:21,490
حسنا، حسنا.

353
00:16:21,610 --> 00:16:24,680
إذن من لديه أي اقتراحات
حول ما يجب أن نفعله بعد ذلك؟

354
00:16:28,990 --> 00:16:30,866
لا شئ؟ لا أحد؟

355
00:16:30,890 --> 00:16:32,566
حسنًا، هذا غير مقبول.
تمام؟ أنتم لستم كذلك

356
00:16:32,590 --> 00:16:33,820
زملاء جدد بعد الآن.

357
00:16:33,960 --> 00:16:36,936
عليك أن تبحث
للاحتمالات دائما،

358
00:16:36,960 --> 00:16:38,830
لا تنتظر مني أن أسأل.

359
00:16:38,970 --> 00:16:40,306
الآن، واحد منكما، يا رفاق

360
00:16:40,330 --> 00:16:42,146
- اتصل بباولا باراخاس في ...
- عفوا؟

361
00:16:42,170 --> 00:16:44,340
- هل أنت الدكتور جون واتسون؟
- نعم.

362
00:16:44,470 --> 00:16:46,000
نعم أنا.

363
00:16:47,810 --> 00:16:49,980
لقد تم خدمتك.

364
00:16:50,110 --> 00:16:51,510
لماذا؟

365
00:16:51,640 --> 00:16:53,980
الحياة الخاطئة لكيرين غارنر.

366
00:16:54,910 --> 00:16:56,456
الحياة الخاطئة؟

367
00:16:56,480 --> 00:16:58,650
ماذا بحق الجحيم يعني ذلك حتى؟

368
00:17:00,820 --> 00:17:02,860
قال كيرين أنه لا ينبغي أن يكون هنا.

369
00:17:04,260 --> 00:17:07,400
إنه يقاضيني لأنه يعتقد
لم يكن ينبغي أن يولد أبدًا.

370
00:17:14,470 --> 00:17:17,276
"الحياة الخاطئة". يبدو ... خطأ.

371
00:17:17,300 --> 00:17:19,086
هذا خطأ.

372
00:17:19,110 --> 00:17:21,410
يمكن أن أكون غير متأكد من الوجود ككل،

373
00:17:21,540 --> 00:17:23,816
لكن حتى أنا لا أعتقد أن الحياة خاطئة.

374
00:17:23,840 --> 00:17:25,256
هناك عدد قليل من الناس

375
00:17:25,280 --> 00:17:27,450
الذين أعتقد أن حياتهم قد تكون خاطئة.

376
00:17:28,550 --> 00:17:30,750
ولكن هذا ليس ما تدور حوله هذه القضية.

377
00:17:31,950 --> 00:17:33,826
إنها لورين.

378
00:17:33,850 --> 00:17:35,620
وتقول إن هذه الحالات نادرة.

379
00:17:35,760 --> 00:17:37,396
العديد من الدول لا تسمح لهم.

380
00:17:37,420 --> 00:17:38,950
وعلى الطفل أن يثبت والديه

381
00:17:39,060 --> 00:17:40,666
لكان قد أنهى الحمل

382
00:17:40,690 --> 00:17:42,376
إذا أعطى الطبيب
لهم كافة المعلومات.

383
00:17:42,400 --> 00:17:44,406
إذن ما هي الدعوى
القول في الأساس هو ذلك،

384
00:17:44,430 --> 00:17:46,310
إذا عرفت مارليز ذلك
كان vacterl احتمالا،

385
00:17:46,430 --> 00:17:47,950
كانت ستنهي الحمل.

386
00:17:48,070 --> 00:17:50,676
وبالامتداد، ذلك كيرين
رغبات كان هذا هو الحال.

387
00:17:50,700 --> 00:17:52,600
كيرين غاضبة وتتألم.

388
00:17:52,710 --> 00:17:54,246
يبدو وكأنه يهاجم فقط.

389
00:17:54,270 --> 00:17:56,570
أو أنه يتمنى حقًا لو لم يكن موجودًا.

390
00:17:56,680 --> 00:17:58,456
لكن كيرين موجود.

391
00:17:58,480 --> 00:17:59,926
لا أفهم
كيف يمكن للمحكمة أن تناقش

392
00:17:59,950 --> 00:18:01,426
سواء كان ينبغي أن يحدث ذلك أم لا.

393
00:18:01,450 --> 00:18:02,950
أو دفع المال من أجل... ماذا؟

394
00:18:03,080 --> 00:18:04,626
لعنة البقاء على قيد الحياة؟

395
00:18:04,650 --> 00:18:06,596
لورين تقول إذا فاز كيرين،

396
00:18:06,620 --> 00:18:08,436
"مبلغ الأضرار
يعتمد على مجموع

397
00:18:08,460 --> 00:18:10,936
الطبية الخاصة بهم
النفقات طوال حياته."

398
00:18:10,960 --> 00:18:12,236
يا إلاهي.

399
00:18:12,260 --> 00:18:14,006
كان لدى كيرين الكثير من الرعاية الطبية،

400
00:18:14,030 --> 00:18:16,436
يجب أن يكون عشرات الملايين من الدولارات.

401
00:18:16,460 --> 00:18:17,936
قصته مفجعة.

402
00:18:17,960 --> 00:18:20,160
لا أعرف إذا كان هناك أي هيئة محلفين
سوف تقف ضده.

403
00:18:20,270 --> 00:18:22,316
ماذا يعني هذا لواتسون؟

404
00:18:22,340 --> 00:18:24,340
للعيادة؟

405
00:18:25,810 --> 00:18:27,316
- كيف هو؟
- حسنا، كما تعلمون،

406
00:18:27,340 --> 00:18:31,116
تماما كما كنت تتوقع إذا
أحد أقرب مرضاك

407
00:18:31,140 --> 00:18:32,480
يقرر مقاضاة يا.

408
00:18:32,610 --> 00:18:35,856
الدكتور مورستان هناك
تحاول التحدث معه.

409
00:18:35,880 --> 00:18:37,596
كيف يمكننا المساعدة؟

410
00:18:39,750 --> 00:18:40,866
ركز على عملك.

411
00:18:40,890 --> 00:18:42,266
واتسون قلق من ذلك

412
00:18:42,290 --> 00:18:43,936
ربما خيبنا أمل المريض.

413
00:18:43,960 --> 00:18:47,730
آخر شيء يريده هو
لنا أن نخيب أي أكثر من ذلك.

414
00:18:49,460 --> 00:18:52,146
كيف يمكن أن يصدق كيرين
لا ينبغي له أن يكون موجودا؟

415
00:18:52,170 --> 00:18:54,346
لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
متعة هذه الدعوى

416
00:18:54,370 --> 00:18:55,576
لأنه موجود.

417
00:18:55,600 --> 00:18:58,216
"ترفيه"؟ هذا ليس متروك لنا.

418
00:18:58,240 --> 00:19:00,786
دعوى قضائية كهذه خطيرة.

419
00:19:00,810 --> 00:19:02,380
نحن بالتأكيد بحاجة إلى إنهاء هذا

420
00:19:02,510 --> 00:19:05,186
قبل أن يتحول إلى Clickbait
ويضر بسمعتك.

421
00:19:05,210 --> 00:19:07,686
أنا لست قلقا بشأن
Clickbait أو سمعتي.

422
00:19:07,710 --> 00:19:08,956
ولكن المجلس هو.

423
00:19:08,980 --> 00:19:10,696
إنهم ليسوا سعداء تمامًا بهذا،

424
00:19:10,720 --> 00:19:13,520
خاصة بالنظر إلى كل شيء
مع مايكروفت هولمز.

425
00:19:13,650 --> 00:19:15,466
يجب أن يتم وضع هذا
ضغط كبير عليك

426
00:19:15,490 --> 00:19:16,996
وأنا آسف لذلك.

427
00:19:17,020 --> 00:19:19,620
تمام؟ لكن لا ينبغي لنا ذلك
أن نتحدث عن دعوى قضائية.

428
00:19:19,730 --> 00:19:22,006
مع اندماج فاشل،
إنها مجرد مسألة وقت

429
00:19:22,030 --> 00:19:23,576
- قبل أن ينكسر القضيب الثاني.
- جون...

430
00:19:23,600 --> 00:19:26,776
ما يتعين علينا القيام به هو
اكتشف الخطأ الذي حدث

431
00:19:26,800 --> 00:19:28,740
- وإصلاحه.
- في الواقع، نحن لا نفعل ذلك.

432
00:19:28,870 --> 00:19:32,740
بعد أن خدمك
كيرين نقل المستشفيات.

433
00:19:32,870 --> 00:19:35,440
- ماذا؟
- انه ليس المريض الخاص بك بعد الآن.

434
00:19:43,250 --> 00:19:46,666
لقد أخذوه منذ عشر دقائق يا غوف.

435
00:19:46,690 --> 00:19:48,496
لقد فكرت في إغلاق الباب، لكن...

436
00:19:48,520 --> 00:19:51,890
أخبرتك ماري أن كيرين كان كذلك
نقل قبل أن تقول لي؟

437
00:19:52,730 --> 00:19:54,706
ليس من يهاجم رئيسه، يا غوف.

438
00:19:54,730 --> 00:19:56,270
إذن أنت تعمل لدى (ماري) الآن؟

439
00:19:56,400 --> 00:19:57,876
أوه.

440
00:19:57,900 --> 00:20:01,940
من الناحية الفنية، نحن
كل العمل لصالح الدكتور مورستان، حاكم ولاية غوف.

441
00:20:02,070 --> 00:20:04,170
نعم، هذا صحيح جدا.

442
00:20:05,240 --> 00:20:06,586
أعتقد أن سد الباب

443
00:20:06,610 --> 00:20:08,046
بالتأكيد لن تفعل ذلك
لقد ساعدت الدعوى.

444
00:20:08,070 --> 00:20:09,386
لا.

445
00:20:09,410 --> 00:20:12,780
فكيف كان؟ كيف كان كيرين؟

446
00:20:13,980 --> 00:20:16,226
كان بخير.

447
00:20:16,250 --> 00:20:18,750
يؤذي، ولكن بخير.

448
00:20:18,890 --> 00:20:21,326
نحن نتحدث عن تسوية الدعوى.

449
00:20:21,350 --> 00:20:24,490
قد تكون هذه طريقة للإقناع
له أن يعود إلى uhop.

450
00:20:26,090 --> 00:20:28,360
وما هو شعورك حيال ذلك يا جوف؟

451
00:20:29,100 --> 00:20:32,270
كل ما أريده هو الأفضل لكيرين.

452
00:20:32,400 --> 00:20:36,016
وإذا... إذا كان يحتاج إلى هذا، ثم...

453
00:20:36,040 --> 00:20:38,586
انظر يا جوف، إذا كان هناك واحد
الشيء الذي أعرفه عنك،

454
00:20:38,610 --> 00:20:41,180
هو أنك دائمًا
سأضع مريضك أولاً

455
00:20:42,010 --> 00:20:43,650
هذا كل ما تفعله.

456
00:20:44,910 --> 00:20:46,380
نقدر لك.

457
00:20:48,650 --> 00:20:51,296
يبدو أن باولا تفعل ذلك
بعض الأعمال المتطورة.

458
00:20:51,320 --> 00:20:53,796
باستخدام الطباعة ثلاثية الأبعاد ل
تخصيص المكونات

459
00:20:53,820 --> 00:20:55,126
لاستبدال المفاصل.

460
00:20:55,150 --> 00:20:56,636
أعتقد أن الأمر يستحق إجراء محادثة

461
00:20:56,660 --> 00:20:58,666
لمعرفة ما إذا كان أي منها يمكن أن يساعد كيرين، ولكن

462
00:20:58,690 --> 00:21:00,606
- لم ترد على مكالمتي.
- كنت اتصل بها

463
00:21:00,630 --> 00:21:02,906
عندما كنا نظن أنها كانت
سبب عدم التحام العظم.

464
00:21:02,930 --> 00:21:04,130
اسمحوا لي أن أتواصل معها.

465
00:21:04,260 --> 00:21:06,376
حقًا؟ مما أنا
تذكر، أنتما الاثنان

466
00:21:06,400 --> 00:21:07,876
لم تكن ودية بالضبط.

467
00:21:07,900 --> 00:21:10,246
ولهذا السبب أنا متأكد
لن تكون قادرة على الرفض

468
00:21:10,270 --> 00:21:13,710
الجراح يوضح كل شيء لها
التكنولوجيا والأدوات الفاخرة بالنسبة لي.

469
00:21:14,940 --> 00:21:16,416
لماذا تتطوع لذلك؟

470
00:21:16,440 --> 00:21:18,540
لكيرين.

471
00:21:19,710 --> 00:21:22,226
حسنًا، انظر، أعلم أنك في العلاج الآن

472
00:21:22,250 --> 00:21:25,326
وقد تغيرت
بعض طرقك، ولكن...

473
00:21:25,350 --> 00:21:27,280
هناك شيء لا تخبرني به.

474
00:21:29,960 --> 00:21:33,900
أنا فقط أعلم أنني على الأرجح
مدين لها باعتذار، حسنا؟

475
00:21:35,190 --> 00:21:36,676
ماذا فعلت؟

476
00:21:38,800 --> 00:21:40,806
المحفوظة بواسطة دينغ.

477
00:21:40,830 --> 00:21:42,516
- مريح.
- تم الاتصال.

478
00:21:42,540 --> 00:21:46,010
يمكنها أن تلتقي في الصباح.
سأخبرك كيف ستسير الأمور.

479
00:21:54,880 --> 00:21:57,296
أراد المجلس مني أن أذكرك،

480
00:21:57,320 --> 00:21:58,796
لا مفاجآت هناك.

481
00:21:58,820 --> 00:22:00,326
- مفهوم.
- سألتزم بالسيناريو.

482
00:22:00,350 --> 00:22:02,666
هذا أمر خطير، دكتور واتسون.

483
00:22:02,690 --> 00:22:03,836
إذا لم نلعب أوراقنا بشكل صحيح...

484
00:22:03,860 --> 00:22:06,030
لقد حصلنا عليه، تشارلز. شكرًا.

485
00:22:06,960 --> 00:22:09,400
كل هذا سينتهي قريبا.

486
00:22:11,530 --> 00:22:14,946
نحن نقدر لك كل التحرك
إلى التسوية بهذه السرعة.

487
00:22:14,970 --> 00:22:17,516
حسنا، دكتور واتسون و
uhop اهتم بكيرين,

488
00:22:17,540 --> 00:22:20,146
ونريد نتيجة ذلك
أفضل ما يؤهله للنجاح.

489
00:22:20,170 --> 00:22:21,486
كيرين.

490
00:22:21,510 --> 00:22:22,710
هل أنت بخير؟

491
00:22:22,840 --> 00:22:26,080
- تبدو محمراً.
- جون... لا، لا بأس.

492
00:22:26,210 --> 00:22:29,456
عادات قديمة، أليس كذلك؟
ح-إنه بخير، دكتور واتسون.

493
00:22:29,480 --> 00:22:34,026
لقد كان لدى كيرين مجرد إصابة طفيفة،
لكنه يتناول المضادات الحيوية.

494
00:22:34,050 --> 00:22:35,450
لقد وقعنا عليه في وقت مبكر.

495
00:22:35,560 --> 00:22:37,930
اعتذارات. قبل أن ننتقل أبعد من ذلك،

496
00:22:38,060 --> 00:22:39,706
لدينا إضافة واحدة إلى التسوية.

497
00:22:39,730 --> 00:22:41,666
وما الأمر يا سيدة تانرمان؟

498
00:22:41,690 --> 00:22:44,506
موكلي يرغب في
اعتذار من الدكتور واتسون.

499
00:22:44,530 --> 00:22:47,246
الألم المؤلم بلادي
لقد شعر العميل طوال حياته

500
00:22:47,270 --> 00:22:49,876
كان من الممكن تجنبها
إذا كان الدكتور واتسون قد أعطى

501
00:22:49,900 --> 00:22:51,516
مارليز كافة المعلومات

502
00:22:51,540 --> 00:22:53,746
عندما أحضرته
الموجات فوق الصوتية قبل 18 عاما.

503
00:22:53,770 --> 00:22:55,146
حسنًا، أنا آسف. لذا...

504
00:22:55,170 --> 00:22:57,050
تريد مني أن أعتذر
لوجود كيرين؟

505
00:22:58,180 --> 00:23:03,656
أنا... كيرين، هل هذا ما تريده حقًا؟

506
00:23:03,680 --> 00:23:04,880
نعم.

507
00:23:11,920 --> 00:23:13,220
هذا ما أريد.

508
00:23:13,330 --> 00:23:15,136
منذ متى وأنت تتناول المضادات الحيوية؟

509
00:23:15,160 --> 00:23:17,406
انظر، لقد أخبرتك أنه لن يعتذر أبدًا.

510
00:23:17,430 --> 00:23:19,246
لا، الأمر لا يتعلق بذلك،
كيرين. أنت مريض.

511
00:23:19,270 --> 00:23:20,876
- جون.
- هل هذا نوع من الحيلة؟

512
00:23:20,900 --> 00:23:22,476
لقد عملت بجد لمحاولة معرفة ذلك

513
00:23:22,500 --> 00:23:24,476
لماذا لم تلتحم عظامك
الآن-الآن، الآن، الآن،

514
00:23:24,500 --> 00:23:26,316
لقد حصلت على الدليل الذي احتاجه
لفهم ما يحدث.

515
00:23:26,340 --> 00:23:27,986
دكتور واتسون، أنصحك
ضد تورطك

516
00:23:28,010 --> 00:23:29,616
انتظر، ما هذا؟ ما
هل ‏كيرين‏ خطأ؟

517
00:23:29,640 --> 00:23:31,320
- أظن أنه مصاب بالعدوى..
- توقف!

518
00:23:32,680 --> 00:23:34,926
فقط... توقف.

519
00:23:34,950 --> 00:23:41,080
أي شيء خاطئ
معي هو خطأك.

520
00:23:42,620 --> 00:23:44,220
لقد جعلتني.

521
00:23:46,160 --> 00:23:49,676
وتركتني أعيش فقط

522
00:23:49,700 --> 00:23:52,506
يكون في المستشفيات مثل بعض غريب.

523
00:23:52,530 --> 00:23:55,576
كيرين، من فضلك، اسمحوا لي أن أعالجك.

524
00:23:55,600 --> 00:23:56,676
- تمام؟
- علاج لي؟

525
00:23:56,700 --> 00:23:58,616
لماذا؟

526
00:23:58,640 --> 00:24:00,346
ليس من المفترض حتى أن أكون على قيد الحياة.

527
00:24:00,370 --> 00:24:01,670
- إله.
- قف، قف.

528
00:24:01,810 --> 00:24:03,856
كيرين. كيرين. مكالمة هاتفية
سيارة إسعاف، جورجيا.

529
00:24:03,880 --> 00:24:06,756
من فضلك ساعده. دكتور واتسون,
الرجاء مساعدة ابني.

530
00:24:06,780 --> 00:24:08,656
ماري، دعونا نأخذه إلى
com.uhop. ينبغي أن يكون معنا.

531
00:24:08,680 --> 00:24:10,596
هذه الدعوى لم تتم تسويتها.
لا ينبغي أن تتورط.

532
00:24:10,620 --> 00:24:12,026
من فضلك دكتور مورستان.

533
00:24:12,050 --> 00:24:13,220
المجلس لن يكون سعيدا.

534
00:24:13,350 --> 00:24:14,750
ثم دعهم يأخذوا ذلك معي.

535
00:24:14,850 --> 00:24:17,690
مارليز تعطي الإذن،
لذلك سوف يعامل uhop كيرين.

536
00:24:17,820 --> 00:24:19,560
ضع هذا تحت.

537
00:24:19,690 --> 00:24:21,560
- ابق معنا. ابق معنا.
- لا بأس.

538
00:24:21,690 --> 00:24:23,850
مجرد البقاء معنا. أنت
سيكون بخير. ابق معنا.

539
00:24:31,240 --> 00:24:34,246
هناك. لقد كنت على حق.

540
00:24:34,270 --> 00:24:36,786
أنا لا أعرف كيف أنت
كان يعلم أن العدوى كانت عميقة

541
00:24:36,810 --> 00:24:39,326
في عموده الفقري. الأولي
وكانت ثقافات الجرح سلبية.

542
00:24:39,350 --> 00:24:41,956
حسنًا، كان لدى كيرين حمى،
ويفترض الأطباء الجدد

543
00:24:41,980 --> 00:24:43,556
أنه كان uti، وهذا المسارات،

544
00:24:43,580 --> 00:24:45,520
لكن المضادات الحيوية لم تكن فعالة،

545
00:24:45,650 --> 00:24:46,796
لذلك كان لا بد أن يكون شيئًا آخر.

546
00:24:46,820 --> 00:24:49,096
عدوى العمود الفقري الخفية.

547
00:24:49,120 --> 00:24:51,636
يفسر كل شيء.
لماذا لم تلتحم عظامه

548
00:24:51,660 --> 00:24:54,166
وهذا هو عليه.

549
00:24:54,190 --> 00:24:56,490
والآن، لدينا خطة.
نزيل العدوى...

550
00:24:56,600 --> 00:24:58,500
نحن نفعل، ولكن...

551
00:24:58,630 --> 00:25:01,500
- الأمر صعب يا جون.
- كيرين يمكنه القيام بالأشياء الصعبة.

552
00:25:01,630 --> 00:25:03,246
لعلاج العدوى، سأحتاج إلى إزالة

553
00:25:03,270 --> 00:25:05,146
القضيب المتبقي
وجميع أجهزته.

554
00:25:05,170 --> 00:25:06,686
سيتم إدخاله إلى المستشفى لمدة IV

555
00:25:06,710 --> 00:25:08,486
حتى نتمكن من الأداء
جراحة المراجعة.

556
00:25:08,510 --> 00:25:10,016
هل كيرين مستعد لذلك؟

557
00:25:10,040 --> 00:25:11,656
لا، إنه مريض جدًا ليتخذ هذا القرار.

558
00:25:11,680 --> 00:25:14,626
ثم سنحتاج إلى مارليز
التوقيع على الموافقة نيابة عنه.

559
00:25:14,650 --> 00:25:17,220
نحن لسنا بحاجة لهذا
تعقيد الدعوى.

560
00:25:18,020 --> 00:25:21,666
ماري، شكرا لك على السماح
تعود كيرين إلى uhop.

561
00:25:21,690 --> 00:25:23,336
أنا متأكد من أن مجلس الإدارة لم يكن سعيدًا جدًا.

562
00:25:23,360 --> 00:25:24,760
لم يكونوا كذلك.

563
00:25:25,630 --> 00:25:27,060
وأنت مرحب بك.

564
00:25:34,500 --> 00:25:36,046
كتابة لطيفة في مجلة Beechview.

565
00:25:36,070 --> 00:25:38,016
حسنا، أنت تعرف كيف هو.

566
00:25:38,040 --> 00:25:41,146
تلك الأمور الدعائية سخيفة، ولكن

567
00:25:41,170 --> 00:25:43,910
إنهم ممتعون لإرسالهم إلى والديهم.

568
00:25:45,910 --> 00:25:47,580
إذن ما الذي تعمل عليه الآن؟

569
00:25:47,710 --> 00:25:50,026
هل تتذكر كيرين جارنر؟

570
00:25:50,050 --> 00:25:52,026
المريض الأول نحن
كان في عيادة هولمز؟

571
00:25:52,050 --> 00:25:54,396
بالطبع. كيف حاله
القيام مع عموده الفقري الجديد؟

572
00:25:54,420 --> 00:25:56,396
في الواقع، عموده الفقري لم يندمج.

573
00:25:56,420 --> 00:25:58,236
أعلم أن ساشا حاولت التواصل معك.

574
00:25:58,260 --> 00:26:00,330
لقد كنت مشغولا.

575
00:26:01,190 --> 00:26:02,930
لماذا نحن هنا؟

576
00:26:03,060 --> 00:26:06,960
لقد كنت أبحث في
أفضل عمليات إعادة العمليات الجراحية لكيرين.

577
00:26:07,070 --> 00:26:08,610
اعتقدت أن تشريحه قد يفيد

578
00:26:08,740 --> 00:26:10,270
من أقفاص الدقة.

579
00:26:11,200 --> 00:26:12,700
هل يمكنني رؤية الرسم البياني والمختبرات الخاصة به؟

580
00:26:21,650 --> 00:26:23,396
أعتقد أنه المرشح المثالي.

581
00:26:23,420 --> 00:26:27,120
اجعله ينقل إلى بيتشفيو،
وسيتولى فريقي هذه القضية.

582
00:26:28,350 --> 00:26:31,150
أعلم أنه مهم ل
واتسون أن يبقى في uhop.

583
00:26:31,260 --> 00:26:33,766
الدكتور مورستان يأخذ
الرائدة في الجراحة.

584
00:26:33,790 --> 00:26:36,290
هل تفكر في التعاون؟

585
00:26:38,000 --> 00:26:39,176
أنت مختلف الآن.

586
00:26:39,200 --> 00:26:41,546
لا أستطيع أن أتخيل إنغريد التي أعرفها

587
00:26:41,570 --> 00:26:43,576
يسألني إذا كنت سأفعل
النظر في التعاون.

588
00:26:43,600 --> 00:26:46,300
أنت على حق. لن أفعل.

589
00:26:46,440 --> 00:26:49,186
باولا...

590
00:26:49,210 --> 00:26:52,080
أنا الذي وصلت
خارج إلى beechview عنك.

591
00:26:54,080 --> 00:26:55,280
ماذا تقصد؟

592
00:26:56,680 --> 00:26:58,826
لقد كان المكتب.

593
00:26:58,850 --> 00:27:01,426
لقد كنت غاضبا منك
المطالبة بالمكتب الذي أردته،

594
00:27:01,450 --> 00:27:04,790
لذلك أرسلت سيرتك الذاتية إلى Beechview.

595
00:27:06,130 --> 00:27:07,800
أردتك أن تذهب.

596
00:27:08,900 --> 00:27:10,030
آسف.

597
00:27:11,230 --> 00:27:13,646
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

598
00:27:13,670 --> 00:27:17,076
كنت غاضبا، لذلك
لقد أخبرت مستشفى منافس

599
00:27:17,100 --> 00:27:19,470
سأكون مناسبًا جدًا لهم
مختبر جديد ومتطور؟

600
00:27:19,610 --> 00:27:21,486
أردت فقط أن تذهب.

601
00:27:21,510 --> 00:27:23,956
لم أكن أريد المرضى لا
ليكون لك كجراح،

602
00:27:23,980 --> 00:27:26,220
فقط في مكان آخر.

603
00:27:27,150 --> 00:27:28,850
في مكان ما ليس في ذلك المكتب.

604
00:27:30,420 --> 00:27:33,220
لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا يجعل
لي مثلك أكثر أو أقل.

605
00:27:35,690 --> 00:27:39,060
اطلب من الدكتور مورستان التواصل معه
لي إذا كانت تريد المضي قدما.

606
00:27:52,440 --> 00:27:53,570
صباح.

607
00:27:54,470 --> 00:27:56,186
كيف حال كيرين؟

608
00:27:56,210 --> 00:27:57,656
تمام.

609
00:27:57,680 --> 00:27:59,086
سارت الأشعة المقطعية بشكل جيد.

610
00:27:59,110 --> 00:28:01,126
كان واتسون قادرًا على ذلك
معرفة ما هو الخطأ.

611
00:28:01,150 --> 00:28:02,996
هذا جيد.

612
00:28:03,020 --> 00:28:05,026
أنا سعيد لأنه كذلك
مرة أخرى هنا في uhop.-

613
00:28:05,050 --> 00:28:06,426
لست متأكدا واتسون
يمكن التعامل مع المعرفة

614
00:28:06,450 --> 00:28:07,990
كان في ورطة في مكان آخر.

615
00:28:10,390 --> 00:28:13,560
يا. ماذا يحدث هنا؟

616
00:28:15,360 --> 00:28:16,676
هذا الطفل سوف يستيقظ ليتعلم

617
00:28:16,700 --> 00:28:18,100
أنه عالق في uhop لعدة أشهر.

618
00:28:19,200 --> 00:28:20,706
كان يكافح بالفعل.

619
00:28:20,730 --> 00:28:22,346
لا أعرف كيف هذا
لن يدمره

620
00:28:22,370 --> 00:28:24,470
ولكن بعد ذلك سوف يتحسن.

621
00:28:25,570 --> 00:28:27,686
واتسون ملتزم بالمجيء
مع أفضل خطة له.

622
00:28:27,710 --> 00:28:29,450
أعلم، لكن...

623
00:28:30,510 --> 00:28:33,386
الخطة لا تصنع حقًا
على ما يخسره كيرين.

624
00:28:33,410 --> 00:28:35,056
إنه لا يعترف بذلك حقًا.

625
00:28:35,080 --> 00:28:39,380
لا أعرف. يبدو الأمر كذلك
فهو يحتاج إلى شيء... أكثر.

626
00:28:41,350 --> 00:28:42,550
مثل ماذا؟

627
00:28:45,760 --> 00:28:47,236
آسف...

628
00:28:47,260 --> 00:28:51,100
الدكتور مورستان لديه شيء
إنها تريد أن تظهر رجال yinz.

629
00:28:53,070 --> 00:28:55,306
أثناء عملية الغسل،
أخذ الدكتور مورستان القياسات

630
00:28:55,330 --> 00:28:57,130
ودمجتها مع عمليات مسح كيرين

631
00:28:57,240 --> 00:28:59,440
لإنشاء هذه النسخة المتماثلة الافتراضية من عموده الفقري.

632
00:28:59,570 --> 00:29:02,610
يمكنك أن ترى هنا نصف فقرة عند t8

633
00:29:02,740 --> 00:29:04,556
والمشقة من خلال t9.

634
00:29:04,580 --> 00:29:06,656
تشوه مثل
والتي يمكن أن تساهم أيضًا

635
00:29:06,680 --> 00:29:07,950
لماذا لم يأخذ الاندماج.

636
00:29:08,080 --> 00:29:09,856
- هذا، بالإضافة إلى عدوى غامضة.
- بالضبط.

637
00:29:09,880 --> 00:29:12,420
إنها عاصفة مثالية. فكيف
هل نتأكد من عظامه؟

638
00:29:12,550 --> 00:29:13,920
الصمامات هذه المرة؟

639
00:29:17,220 --> 00:29:19,140
قد يكون هذا محتملا
يكون الوقت المناسب للذكر

640
00:29:19,230 --> 00:29:20,806
التقيت مع باولا باراخاس.

641
00:29:20,830 --> 00:29:22,760
وأخيرا عادت إلى شخص ما؟

642
00:29:22,900 --> 00:29:25,376
فعلت. يبدو
بعض الابتكارات

643
00:29:25,400 --> 00:29:27,276
لقد كانت تعمل في
معهد بيتشفيو الطبي

644
00:29:27,300 --> 00:29:28,346
يمكن أن تساعد كيرين.

645
00:29:28,370 --> 00:29:30,346
كان من العار أن نفقد باولا،

646
00:29:30,370 --> 00:29:32,440
لكنني كنت أعلم أنها ستكون كذلك
مناسب بشكل أفضل في Beechview.

647
00:29:32,570 --> 00:29:35,086
إذن أنت لم تطردها؟

648
00:29:35,110 --> 00:29:36,756
على العكس من ذلك، طلبت منها البقاء.

649
00:29:36,780 --> 00:29:38,686
قف. مثير للاهتمام.

650
00:29:38,710 --> 00:29:42,650
حسنا، يبدو مثل باولا
تعمل بشكل جيد حيث هي.

651
00:29:43,380 --> 00:29:45,226
تقترح أن نستخدم قفصًا مخصصًا

652
00:29:45,250 --> 00:29:46,610
تمت طباعته وفقًا لمواصفات كيرين.

653
00:29:46,690 --> 00:29:48,096
وهذا من شأنه أن يكون منطقيا.

654
00:29:48,120 --> 00:29:50,490
شيء مخصص
من شأنه أن يمنع العدوى

655
00:29:50,620 --> 00:29:52,820
وزيادة فرصه
من الاندماج الناجح.

656
00:29:52,930 --> 00:29:55,136
وقالت أيضا أنها قد
تكون على استعداد للتعاون.

657
00:29:55,160 --> 00:29:57,376
سيكون ذلك رائعا. سأفعل
تواصل معها وانظر

658
00:29:57,400 --> 00:29:59,546
إذا تمكنا من تجميعها
خطة جراحية محددة.

659
00:29:59,570 --> 00:30:02,376
يمكننا أن نتشارك على نطاق واسع
السكتات الدماغية مع كيرين ومارليز.

660
00:30:02,400 --> 00:30:04,816
نعم. أعني، دعونا نفعل ذلك.

661
00:30:04,840 --> 00:30:07,010
أنا متأكد من أنهم يستطيعون ذلك
استخدم بعض الأخبار الجيدة.

662
00:30:08,240 --> 00:30:09,316
أخبار جيدة؟

663
00:30:09,340 --> 00:30:13,526
كيف تتم إزالة كل قضيب
وكل المسمار خبر جيد؟

664
00:30:13,550 --> 00:30:15,286
أعلم أن الأمر يبدو شاقًا، كيرين،

665
00:30:15,310 --> 00:30:17,756
ولكن هذا هو الأفضل
طريقة علاج العدوى

666
00:30:17,780 --> 00:30:19,796
التي تمنع عظامك من الاندماج.

667
00:30:19,820 --> 00:30:21,396
لذا...

668
00:30:21,420 --> 00:30:26,466
يسعدني
استلقي على ظهري لمدة...

669
00:30:26,490 --> 00:30:27,820
من يعرف كم من الوقت؟

670
00:30:28,630 --> 00:30:31,806
سنعطيك مضادات حيوية وريدية لمدة شهر.

671
00:30:31,830 --> 00:30:33,346
بمجرد أن نتأكد من أنه قد اختفى،

672
00:30:33,370 --> 00:30:35,510
يمكننا الاستعداد لعملية المراجعة الخاصة بك.

673
00:30:35,630 --> 00:30:36,870
شهر؟

674
00:30:37,800 --> 00:30:42,210
لذلك، أنا مجرد سيئة مثل
عندما تشوه ظهري.

675
00:30:42,340 --> 00:30:43,986
والأسوأ من ذلك، في الواقع.

676
00:30:44,010 --> 00:30:47,880
لأنه في ذلك الوقت، أنا
كان سيذهب إلى المدرسة.

677
00:30:49,320 --> 00:30:51,026
كنت سأبدأ حياتي.

678
00:30:51,050 --> 00:30:52,426
حسنا، أعتقد،

679
00:30:52,450 --> 00:30:54,826
أنا أدرك ذلك
لن يحدث هذا أبدًا.

680
00:30:54,850 --> 00:30:56,666
أنا متأكد من أنه يمكنك التأجيل، كيرين.

681
00:30:56,690 --> 00:30:58,230
مرة أخرى؟

682
00:30:58,360 --> 00:31:00,036
ما الفائدة من التأجيل

683
00:31:00,060 --> 00:31:02,106
إذا حدثت مشكلة جديدة
يطفو على السطح في كل مرة أقترب؟

684
00:31:02,130 --> 00:31:03,506
لأنه لا يوجد سبب للاعتقاد

685
00:31:03,530 --> 00:31:05,006
أن شيئا من هذا القبيل
سوف يحدث مرة أخرى.

686
00:31:05,030 --> 00:31:06,306
لم تسمع؟

687
00:31:06,330 --> 00:31:09,630
لدي جمعية واحدة في المليون.

688
00:31:09,740 --> 00:31:13,386
كان لا بد من إعادة بنائها
تبدأ بعد ساعة من الولادة.

689
00:31:13,410 --> 00:31:16,186
ومن ثم ظهري
كسر بسبب بعض

690
00:31:16,210 --> 00:31:21,026
العدوى الخفية التي اختبأت من حتى

691
00:31:21,050 --> 00:31:23,920
"أعظم طبيب تشخيص في العالم"

692
00:31:24,050 --> 00:31:26,226
لسنوات.

693
00:31:26,250 --> 00:31:27,380
أنت مقاتل، كيرين.

694
00:31:27,520 --> 00:31:31,420
ما الذي لم تفهمه يا دكتور؟

695
00:31:33,460 --> 00:31:36,006
القتال لا طائل منه.

696
00:31:36,030 --> 00:31:40,076
شيء ما سوف يأتي دائما.

697
00:31:40,100 --> 00:31:43,440
كيرين، نحن على
على وشك الحصول على خطة

698
00:31:43,570 --> 00:31:45,376
لإعادة بناء عمودك الفقري

699
00:31:45,400 --> 00:31:48,246
شيء من هذا القبيل
لن يحدث مرة أخرى.

700
00:31:48,270 --> 00:31:49,700
لا يمكنك التوقف عنا الآن.

701
00:31:49,810 --> 00:31:51,580
أنا لا أتخلى عنك.

702
00:31:53,510 --> 00:31:54,880
أنا أطردك.

703
00:31:56,280 --> 00:31:57,826
كيرين، هذه ليست طريقة للتحدث مع الرجل

704
00:31:57,850 --> 00:31:59,066
الذي يحاول إنقاذ حياتك.

705
00:31:59,090 --> 00:32:02,066
لم أطلب منه ذلك. لقد فعلت.

706
00:32:02,090 --> 00:32:03,420
لقد رفعت دعوى قضائية ضده

707
00:32:03,560 --> 00:32:06,800
لأنني أدركت شيئا
لا يمكنك قبول ذلك أبدًا.

708
00:32:10,060 --> 00:32:14,330
حياتي لا تستحق الإنقاذ.

709
00:32:17,740 --> 00:32:19,780
فقط غادر.

710
00:32:19,910 --> 00:32:21,950
تمام؟

711
00:32:23,040 --> 00:32:25,680
اخرجوا من هنا، جميعكم.

712
00:32:26,710 --> 00:32:28,950
قلت الجميع.

713
00:32:50,940 --> 00:32:52,310
نعم؟

714
00:32:53,340 --> 00:32:54,886
هل لديك لحظة؟

715
00:32:54,910 --> 00:32:57,586
أنا فقط بحاجة لإنهاء المراجعة
هذه أقفاص التيتانيوم.

716
00:32:57,610 --> 00:32:59,856
لكيرين؟

717
00:32:59,880 --> 00:33:02,026
لقد كنت تحت الانطباع
أنه لم يعد مريضنا.

718
00:33:02,050 --> 00:33:03,396
وهذا هو السبب بالضبط

719
00:33:03,420 --> 00:33:05,396
لا بد لي من تقديم له
بخطة لا تشوبها شائبة.

720
00:33:05,420 --> 00:33:07,290
أرى.

721
00:33:10,390 --> 00:33:12,566
في الواقع، أنا لا أرى.

722
00:33:12,590 --> 00:33:14,460
مع كل الاحترام الواجب، واتسون،

723
00:33:14,590 --> 00:33:16,260
أعتقد أن حكمك قد تعرض للخطر.

724
00:33:18,460 --> 00:33:19,660
أنا أستمع.

725
00:33:20,770 --> 00:33:22,810
حسنا، هذا هو الشيء.

726
00:33:22,930 --> 00:33:24,646
لا أعتقد أنك تستمع.

727
00:33:24,670 --> 00:33:26,970
إلى كيرين، وهو ليس مثلك.

728
00:33:27,110 --> 00:33:29,716
وهذا يجعلني أتساءل عما إذا كان

729
00:33:29,740 --> 00:33:31,456
الطبيعة الشخصية لهذه القضية و

730
00:33:31,480 --> 00:33:33,800
اتصالك بالمريض
يخيم على حكمك.

731
00:33:35,150 --> 00:33:38,496
وكيف حالي
الحكم غائم؟

732
00:33:38,520 --> 00:33:41,160
استمر في التركيز عليه
خطط العلاج البديلة،

733
00:33:41,290 --> 00:33:42,866
حلول نصب.

734
00:33:42,890 --> 00:33:45,010
كيرين لا يصدق
حياته تستحق القتال من أجلها.

735
00:33:45,120 --> 00:33:48,420
تمام؟ الآن، إنها وظيفتي
لإقناعه بخلاف ذلك.

736
00:33:48,530 --> 00:33:49,800
لا، ليس كذلك.

737
00:33:50,800 --> 00:33:53,306
أنا آسف، ولكن أستطيع
تحدث بثقة

738
00:33:53,330 --> 00:33:55,546
أن التطمينات و
الوعود لا تساعد دائما.

739
00:33:55,570 --> 00:33:57,276
والحقيقة أن تلك الكلمات

740
00:33:57,300 --> 00:34:00,140
مهما كانت نواياهم حسنة،

741
00:34:00,270 --> 00:34:02,446
غالبًا ما يمثلونهم
النوع الخاص من الضغط.

742
00:34:02,470 --> 00:34:04,386
وإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون عبئًا آخر

743
00:34:04,410 --> 00:34:06,380
على شخص يكافح بالفعل.

744
00:34:13,750 --> 00:34:15,820
أسمع تشخيصك، دكتور كروفت.

745
00:34:18,990 --> 00:34:20,660
ما هي توصيتك؟

746
00:34:25,360 --> 00:34:26,560
تعاطف.

747
00:34:27,600 --> 00:34:29,900
عطف. الاستماع حقا.

748
00:34:31,000 --> 00:34:33,770
التأكد من المريض
يعرف أنه ليس وحده.

749
00:34:35,570 --> 00:34:37,740
هذه توصيتي.

750
00:34:44,720 --> 00:34:46,756
- انتظر، يجب أن أسأل.
- أين كلايد؟

751
00:34:46,780 --> 00:34:49,550
كنت أتوقع رؤيته
سوستة حول العودة إلى هناك.

752
00:34:49,690 --> 00:34:52,536
إنها قصة طويلة. أنت
كانوا يقولون يا دكتور مورستان؟

753
00:34:52,560 --> 00:34:55,136
النموذج السفلي، فهو فضفاض جدًا.

754
00:34:55,160 --> 00:34:56,976
هناك ملليمتر
الفجوة في الجدار الخلفي.

755
00:34:57,000 --> 00:34:58,306
نعم أرى ذلك.

756
00:34:58,330 --> 00:35:00,776
إنه ينهار من التشوه.

757
00:35:00,800 --> 00:35:02,006
هل هناك أي طريقة يمكننا أن نمثلها

758
00:35:02,030 --> 00:35:04,046
من الفقرات السليمة التي فوقه؟

759
00:35:04,070 --> 00:35:07,816
هذه فكرة عظيمة. نحن
يمكن أن تتطابق مع الانحناء.

760
00:35:07,840 --> 00:35:09,416
ولكن ماذا لو كان الأمر لا يزال غير صحيح تمامًا؟

761
00:35:09,440 --> 00:35:11,956
إنه التيتانيوم. هناك
لا توجد تعديلات في أو.

762
00:35:11,980 --> 00:35:15,326
حسنًا، في الواقع، مع الطباعة ثلاثية الأبعاد،

763
00:35:15,350 --> 00:35:17,820
يمكنني أن أصمم نموذجًا لشبكة مرنة.

764
00:35:18,850 --> 00:35:21,726
قم ببنائه بما يكفي
إعطاء للمحاذاة.

765
00:35:21,750 --> 00:35:23,090
هذا مثالي.

766
00:35:23,220 --> 00:35:25,296
عجبا ما لكم جميعا
يمكن القيام به مع هذه التكنولوجيا الجديدة.

767
00:35:25,320 --> 00:35:27,866
حسنًا، لا أريد أن أكون أحمقًا يا دكتور مورستان، لكن...

768
00:35:27,890 --> 00:35:29,260
أنت جراح العظام

769
00:35:29,400 --> 00:35:31,106
ومدير المستشفى .

770
00:35:31,130 --> 00:35:33,806
أنا مندهش قليلا uhop
ليس لديه أكثر قوة

771
00:35:33,830 --> 00:35:35,330
برنامج أورثو.

772
00:35:36,570 --> 00:35:38,576
كما تعلمون، قد تكون على شيء ما.

773
00:35:38,600 --> 00:35:41,146
لقد تأخرت عن الاجتماع.

774
00:35:41,170 --> 00:35:45,470
أنتما الإثنان تختتمان هنا،
وساشا، يمكنك أن تملأيني.

775
00:35:46,550 --> 00:35:49,556
- هل تستمتع بزمالتك؟
- بصدق؟

776
00:35:49,580 --> 00:35:51,456
أكثر مما كنت أتمنى أن أفعل.

777
00:35:51,480 --> 00:35:53,826
لقد تغيرت الحياة.

778
00:35:53,850 --> 00:35:55,266
الحياة المتغيرة؟

779
00:35:55,290 --> 00:35:57,466
أتوقع منك أن تستخدم كلمة كهذه

780
00:35:57,490 --> 00:35:59,066
لوصف حفل الزفاف الخاص بك ل...؟

781
00:35:59,090 --> 00:36:01,166
تقصد زاك.

782
00:36:01,190 --> 00:36:03,606
لقد أنهيت الأمر معه بالفعل منذ فترة.

783
00:36:03,630 --> 00:36:06,906
وأنا أواعد ستيفنز الآن.

784
00:36:06,930 --> 00:36:09,346
ستيفنز؟

785
00:36:11,040 --> 00:36:13,246
الآن، هذا هو الرهان الأول
كان ينبغي أن يتم مع إنغريد.

786
00:36:13,270 --> 00:36:17,140
بالحديث عن إنغريد، هل تعتذر الآن؟

787
00:36:17,280 --> 00:36:19,926
من الواضح أنها تفعل ذلك، وفي بعض الأحيان،

788
00:36:19,950 --> 00:36:21,790
حتى أنها تعني ذلك.

789
00:36:26,290 --> 00:36:28,490
قلت لك أن تذهب بعيدا.

790
00:36:29,620 --> 00:36:30,696
أنت لا تزال مطروداً.

791
00:36:30,720 --> 00:36:32,696
أنا لست هنا كطبيبك.

792
00:36:32,720 --> 00:36:35,820
أنا هنا كشخص
أعرفك منذ 18 عامًا.

793
00:36:35,930 --> 00:36:40,406
ك... لا أعرف. صديق؟

794
00:36:40,430 --> 00:36:43,076
لن أدعوك بصديق أبدًا.

795
00:36:43,100 --> 00:36:45,216
هذا عادل.

796
00:36:45,240 --> 00:36:47,846
أنا لم أتصرف دائما مثل واحد.

797
00:36:47,870 --> 00:36:51,216
كان من الممكن أن يستمع إليك أحد الأصدقاء يا كيرين.

798
00:36:51,240 --> 00:36:53,056
كل هذه السنوات، لقد
كان يحاول أن يقول لي

799
00:36:53,080 --> 00:36:56,996
كم كنت من الألم
في كم كانت الحياة صعبة بالنسبة لك.

800
00:36:57,020 --> 00:36:58,220
نعم.

801
00:36:59,080 --> 00:37:04,560
وأردت مني أن أقاتل، كن إيجابيا.

802
00:37:07,790 --> 00:37:12,340
كيرين، أنا... اعتقدت
أنني كنت أساعدك

803
00:37:12,460 --> 00:37:16,976
عندما جئت إليك مع
كل تلك الخطط والوعود.

804
00:37:17,000 --> 00:37:22,316
أدركت الآن أن ذلك
كان... ذلك كان خطأ.

805
00:37:22,340 --> 00:37:24,170
وأنا آسف حقا لذلك.

806
00:37:25,840 --> 00:37:28,510
الحياة صعبة على الجميع.

807
00:37:29,420 --> 00:37:31,026
لكن حياتك؟

808
00:37:31,050 --> 00:37:32,896
إنه مستوى آخر تمامًا.

809
00:37:32,920 --> 00:37:34,890
أرى ذلك.

810
00:37:35,020 --> 00:37:36,560
أراك.

811
00:37:39,330 --> 00:37:41,466
أردت أن أجعل الأمر مختلفًا يا كيرين.

812
00:37:41,490 --> 00:37:43,160
أردت أن أجعله أفضل.

813
00:37:45,060 --> 00:37:47,060
في بعض الأحيان يفشل الطب.

814
00:37:48,170 --> 00:37:50,370
أنا آسف لذلك.

815
00:37:51,670 --> 00:37:54,070
لكنني لست آسفًا لوجودك.

816
00:37:54,910 --> 00:37:56,756
بغض النظر عما تفعله.

817
00:37:56,780 --> 00:37:58,586
لا يهم ما هو رأيك بي.

818
00:37:58,610 --> 00:38:01,410
أنا آسف لما فعلته.

819
00:38:02,950 --> 00:38:04,820
ولكن أنا سعيد لأنك هنا.

820
00:38:20,600 --> 00:38:22,906
التسوية في.

821
00:38:22,930 --> 00:38:26,900
تفاوض المحامون و
كل هذا يفسر إلى أين وصلنا.

822
00:38:27,010 --> 00:38:30,450
قال كيرين أنك راضٍ
شرط الاعتذار.

823
00:38:34,950 --> 00:38:36,456
الجميع جيد مع هذا الرقم؟

824
00:38:36,480 --> 00:38:38,926
إنها نحو أبعد
يصل إلى ما يعتقدون

825
00:38:38,950 --> 00:38:42,120
ربما منحت هيئة المحلفين،
لكنه يوفر علينا نفقات المحكمة

826
00:38:42,250 --> 00:38:44,550
والصحافة السلبية المحتملة.

827
00:38:45,620 --> 00:38:49,090
حسنًا، على الأقل كيرين ومارليز
لديهم شبكة أمان مالية،

828
00:38:49,230 --> 00:38:51,800
بغض النظر عما سيحدث بعد ذلك، لذلك...

829
00:38:51,930 --> 00:38:53,260
لكنك جيد مع هذا أيضاً؟

830
00:38:53,370 --> 00:38:55,346
إنه لا يدمر uhop أو أي شيء، أليس كذلك؟

831
00:38:55,370 --> 00:38:57,110
أنا جيد معها.

832
00:38:59,070 --> 00:39:01,510
حسنًا. أين أوقع؟

833
00:39:24,460 --> 00:39:26,136
ماذا تفعل في الدعك؟

834
00:39:26,160 --> 00:39:29,446
طلب مني كيرين أن أكون معه أو معه.

835
00:39:29,470 --> 00:39:32,416
أنا سعيد أنكما تصالحتا.

836
00:39:32,440 --> 00:39:34,640
إنه أفضل لكما.

837
00:39:35,610 --> 00:39:38,680
لقد كانت جراحتك
الخطة التي أبرمت الصفقة.

838
00:39:38,810 --> 00:39:42,026
شكرا لأخذ الكثير
الاهتمام به وهذه القضية.

839
00:39:42,050 --> 00:39:45,156
يجب أن أقول،

840
00:39:45,180 --> 00:39:49,126
أجد ما نحن على وشك القيام به
مع أقفاص ثلاثية الأبعاد رائعة.

841
00:39:49,150 --> 00:39:50,650
إنه لأمر مخز أن نذهب إليه

842
00:39:50,760 --> 00:39:52,360
معهد بيتشفيو الطبي للحصول عليهم.

843
00:39:52,490 --> 00:39:54,966
يجب أن نعمل مع
هذا النوع من التكنولوجيا هنا في uhop.

844
00:39:54,990 --> 00:39:56,136
أنا أتفق معك، لكن لماذا لا نفعل ذلك؟

845
00:39:56,160 --> 00:39:57,776
سألت نفسي نفس السؤال

846
00:39:57,800 --> 00:39:59,306
وبدأت في الإجابة.

847
00:39:59,330 --> 00:40:03,176
طباعة أورثو ثلاثية الأبعاد
يبدأ البرنامج هنا،

848
00:40:03,200 --> 00:40:05,246
تحت هذا السقف.

849
00:40:05,270 --> 00:40:06,516
ماذا؟

850
00:40:06,540 --> 00:40:08,246
حسنًا، أثناء الإقامة، اخترت أورثو

851
00:40:08,270 --> 00:40:09,516
لأنه موجود في الفضاء

852
00:40:09,540 --> 00:40:11,416
بين التقليد والابتكار.

853
00:40:11,440 --> 00:40:13,340
القطعة التقليدية تحافظ على سلامة المرضى.

854
00:40:13,480 --> 00:40:16,596
لكن الابتكار
يأتي مع مثل هذه الإمكانية.

855
00:40:16,620 --> 00:40:17,826
نعم أتذكر.

856
00:40:17,850 --> 00:40:20,396
نعم، لقد استثمرت الكثير من الوقت فيّ

857
00:40:20,420 --> 00:40:22,326
وفي عيادة هولمز.

858
00:40:22,350 --> 00:40:23,866
ربما حان الوقت لنرد الجميل.

859
00:40:23,890 --> 00:40:27,006
ماذا عن التعاون

860
00:40:27,030 --> 00:40:29,570
على طليعة جراحة العظام؟

861
00:40:29,700 --> 00:40:32,876
فكرة مثيرة للاهتمام.

862
00:40:32,900 --> 00:40:35,846
لكنني أعلم أنك تريد فقط
الوصول إلى مختبر التكنولوجيا الجديد الخاص بي.

863
00:40:35,870 --> 00:40:37,546
ربما.

864
00:40:42,470 --> 00:40:44,910
نراكم هناك.

865
00:40:45,040 --> 00:40:47,286
سوف أراك هناك.

866
00:40:57,760 --> 00:41:00,906
حسنًا. كيف حالك؟ أنت عصبي؟

867
00:41:00,930 --> 00:41:03,570
دائما عصبية قليلا قبل الجراحة.

868
00:41:03,700 --> 00:41:05,600
أحصل عليه.

869
00:41:05,730 --> 00:41:06,976
شكرا لكونك هنا.

870
00:41:07,000 --> 00:41:08,646
قلت لك أنني سأكون هنا من أجلك.

871
00:41:08,670 --> 00:41:10,916
آمل حقًا أن تسير الأمور بشكل أفضل من المرة الأخيرة.

872
00:41:10,940 --> 00:41:16,046
نعم، أنا أيضا. سوف أكون
هناك معك، وهكذا سوف

873
00:41:16,070 --> 00:41:18,386
كل هؤلاء الناس يشجعونك هناك.

874
00:41:27,390 --> 00:41:30,260
إنه أفضل من أن يكون
وحده، هذا أمر مؤكد.

875
00:41:30,390 --> 00:41:33,560
حسنًا. إذن أنت مستعد؟

876
00:41:37,560 --> 00:41:40,760
حسنًا. العد التنازلي من 100.

877
00:42:14,500 --> 00:42:16,640
التسميات التوضيحية برعاية.

878
00:42:23,110 --> 00:42:26,580
علق عن طريق الوصول إلى وسائل الإعلام
المجموعة في wgbh access.Wgbh.Org